{"id":574279,"date":"2026-01-18T09:12:26","date_gmt":"2026-01-18T16:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/nnueva.com\/?p=574279"},"modified":"2026-01-18T09:12:26","modified_gmt":"2026-01-18T16:12:26","slug":"eugenio-derbez-burro-shrek-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/2026\/01\/18\/eugenio-derbez-burro-shrek-5\/","title":{"rendered":"Eugenio Derbez confirma que doblar\u00e1 a \u201cBurro\u201d en \u201cShrek 5\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ederbez\">Eugenio Derbez<\/a><strong> confirm\u00f3 que participar\u00e1 en \u00abShrek 5\u00bb<\/strong> doblando a su personaje ic\u00f3nico <strong>\u00abBurro\u00bb<\/strong>, tras <strong>meses de incertidumbre<\/strong> sobre si participar\u00eda en la pr\u00f3xima entrega de la saga animada. El <a href=\"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/espectaculos\/comunidad-latina\/imagen-falsa-de-maria-antonieta\/\">actor mexicano<\/a> negoci\u00f3 exitosamente la condici\u00f3n de <strong>adaptar el guion para el p\u00fablico latino<\/strong>, rechazando participar sin esta prerrogativa. \u00ab<strong>De veritas, de veritas, me dijeron que s\u00ed<\/strong>\u00ab, expres\u00f3 Derbez en la premier de <strong>\u00abLOL: Buscando Talento\u00bb<\/strong>, confirmando que estar\u00eda en la pel\u00edcula.<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Chivas vence al Quer\u00e9taro y salta al liderato del Clausura ...\" data-state=\"closed\">\u200b<\/span><\/p>\n<h2 id=\"cul-fue-la-condicin-de-eugenio-derbez-para-partici\" class=\"mb-2 mt-4 font-sans font-semimedium visRefresh2026Fonts:font-medium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">\u00bfCu\u00e1l fue su condici\u00f3n para participar?<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">El actor fue claro al exigir <strong>adaptaci\u00f3n del libreto<\/strong> para mantener los <strong>modismos latinos<\/strong> que caracterizan su trabajo. Derbez se\u00f1al\u00f3 que la nueva <strong>directiva de Universal ha cambiado<\/strong>, permitiendo mayor flexibilidad creativa. Su insistencia en la <a href=\"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/espectaculos\/conjuro-primera-comunion-precuela\/\">adaptaci\u00f3n<\/a> reflejaba la importancia de <strong>preservar la esencia del personaje<\/strong> que lo ha caracterizado desde las primeras pel\u00edculas. Los fan\u00e1ticos latinos han destacado que la <strong>aportaci\u00f3n vocal de Derbez fue clave<\/strong> para el \u00e9xito de la saga en Am\u00e9rica Latina.<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Chivas vence al Quer\u00e9taro y salta al liderato del Clausura ...\" data-state=\"closed\">\u200b<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" style=\"max-width: 605px; min-width: 325px;\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@michaeldoblaje\/video\/7596329043327339794\" data-video-id=\"7596329043327339794\">\n<section><a title=\"@michaeldoblaje\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@michaeldoblaje?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@michaeldoblaje<\/a> CONFIRMADO! EUGENIO REGRESA A SHREK 5 \ud83d\udc9a <a title=\"creatorsearchinsights\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/creatorsearchinsights?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#creatorsearchinsights<\/a> <a title=\"eugenioderbez\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/eugenioderbez?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#eugenioderbez<\/a> <a title=\"shrek5\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/shrek5?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#shrek5<\/a> <a title=\"dreamworks\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dreamworks?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#dreamworks<\/a> <a title=\"\u266c sonido original - MichaelDoblaje\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/sonido-original-7596329110240381714?refer=embed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u266c sonido original &#8211; MichaelDoblaje<\/a><\/section>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Universal Pictures y <a href=\"https:\/\/www.dreamworks.com\/\">DreamWorks Animation<\/a> pospusieron el estreno de <strong>\u00abShrek 5\u00bb<\/strong> del <strong>2026<\/strong> al <strong>30 de junio de 2027<\/strong>. Los estudios no especificaron p\u00fablicamente los motivos del ajuste de fechas. Sin embargo, Universal ha concentrado recursos en otros <a href=\"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/espectaculos\/bruno-mars-venta-de-boletos\/\">\u00e9xitos<\/a> animados como <strong>\u00abMi Villano Favorito\u00bb, \u00abMinions\u00bb, \u00abC\u00f3mo Entrenar a tu Drag\u00f3n\u00bb<\/strong> y <strong>\u00abSuper Mario Bros\u00bb<\/strong>. El retraso permite a los productores refinar detalles de animaci\u00f3n y narrativa.<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Chivas vence al Quer\u00e9taro y salta al liderato del Clausura ...\" data-state=\"closed\">\u200b<\/span><\/p>\n<h2 id=\"qu-reaccin-gener-el-triler-en-redes-sociales\" class=\"mb-2 mt-4 font-sans font-semimedium visRefresh2026Fonts:font-medium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">\u00bfQu\u00e9 reacci\u00f3n gener\u00f3 el tr\u00e1iler en redes sociales?<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">El primer tr\u00e1iler de <strong>\u00abShrek 5\u00bb<\/strong>, lanzado en <strong>febrero de 2025<\/strong>, desat\u00f3 <strong>controversia en redes sociales en M\u00e9xico<\/strong> por cambios significativos. Los <a href=\"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/espectaculos\/harry-styles-snuevo-album\/\">fan\u00e1ticos<\/a> cuestionaron el <strong>nuevo estilo de animaci\u00f3n<\/strong> y el <strong>desarrollo de la trama<\/strong> respecto a <a href=\"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/espectaculos\/ryan-hurst-kratos-god-of-war\/\">pel\u00edculas anteriores<\/a>. La participaci\u00f3n confirmada de Derbez busca tranquilizar a la audiencia latina sobre la <strong>continuidad del personaje<\/strong>.<span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Chivas vence al Quer\u00e9taro y salta al liderato del Clausura ...\" data-state=\"closed\">\u200b<\/span><\/p>\n<h2 id=\"en-qu-otros-proyectos-est-eugenio-derbez-actualmen\" class=\"mb-2 mt-4 font-sans font-semimedium visRefresh2026Fonts:font-medium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KbiwL74KyJQ?si=8mKp_020A6tOSO2h\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Por otro lado, Derbez dirige la octava temporada de<strong> \u00abLOL: Las One Laughing\u00bb<\/strong>, estrenada el <strong>16 de enero en Amazon Prime Video<\/strong>. Esta edici\u00f3n especial cuenta con <strong>Adal Ramones, Capi P\u00e9rez y Michelle Rodr\u00edguez<\/strong> como jueces. El formato comenz\u00f3 con <strong>casting o selecci\u00f3n de participantes<\/strong> dirigido por Derbez mismo. Los comediantes aspirantes compiten aproximadamente <strong>6 horas en aislamiento <\/strong>con otros comediantes sin poder re\u00edr.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong><span class=\"inline-flex\" aria-label=\"Chivas vence al Quer\u00e9taro y salta al liderato del Clausura ...\" data-state=\"closed\">Ent\u00e9rate m\u00e1s en <a href=\"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/espectaculos\/jesse-kortuem-sale-del-closet\/\">Nueva News\u200b<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eugenio Derbez negoci\u00f3 exitosamente la condici\u00f3n de adaptar el guion para el p\u00fablico latino, rechazando participar sin esta prerrogativa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":574281,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[93,109,110,112,69],"class_list":["post-574279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-comunidad-latina","tag-cultura-y-entretenimiento","tag-entretenimiento","tag-peliculas","tag-tendencias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anthony.mlcnueva.com\/pruebas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}